案例研究：情感电影和字幕类型对眼球运动模式的影响
你有没有想过，当你看一部有字幕的电影时，你的眼睛会去哪里？你是主要专注于阅读文本，还是场景的情感强度有时会把你的视线从字幕上移开？在《心理学学报》发表的一项研究中，研究人员Yun-Jhen Lu, I-Chun Kuo, and Ming-Chou Ho通过研究字幕可用性和电影情感如何塑造我们的视觉处理来回答这些问题。
带有字幕的眼动追踪情感电影
该团队设计了一项研究，在15种不同的观看条件下测试了225名台湾普通话母语者。参与者在三个字幕条件之一下观看了3.5分钟的电影片段，这些片段代表了五种不同的情绪状态——快乐、悲伤、愤怒、恐惧或中性:
- 有意义的字幕：用台湾本土普通话写成。
- 无意义的字幕：用尼泊尔语写成（参与者无法阅读的脚本）。
- No Subtitles: Video playback without any text.
为了精确记录眼球运动，研究人员使用了EyeLink 1000桌面安装系统，以500 Hz的频率采样注视。EyeLink 1000使研究人员能够在字幕区域（3.0°高，37.6°宽）周围定义精确的感兴趣区域（AI）。
语言理解与情感影响凝视
眼动追踪数据揭示了人类注意力的两个主要见解：
- 语言吸引注意力（自上而下）：观众在有意义的普通话字幕上的停留时间和注视次数明显长于无意义的尼泊尔语或缺失的字幕。这证实了自上而下的语言理解——而不仅仅是屏幕上弹出的文本——是驱动字幕凝视的主要引擎。
- 情绪改变凝视（情绪调节）：电影情绪显著改变了观众对字幕空间的关注程度。与快乐或中性电影相比，观众在悲伤和恐惧电影中花在字幕区域的时间要多得多。作者认为，在观看令人痛苦的内容时，观众会含蓄地将目光转向底部字幕区域，这是一种微妙的情绪调节策略。
外卖—字幕阅读很复杂
通过使用高精度EyeLink技术记录参与者观看视频时的注视，这项研究表明，看字幕不仅仅是一种自动阅读习惯。这是一个由语言理解和情绪调节共同控制的动态认知过程。
有关眼动追踪如何帮助您的研究的信息，请查看我们的解决方案和产品页面或联系我们。我们很乐意为您提供帮助！